Bye-bye Suomen piiraat
(Héroes del silencio)   

Oon puodissa taas

Otanko purkista puolet

Vaihtoehtoni... ruis

Jos fyffee ois

Aprikoisin ehkä kuinka vuosikerran

Valitsisin viineistä parhaimman

No kenet ei joskus haaveet valtais kesken arrrrrrjen, ooo

Mähän meen, nää jonot markettien ottaa kaaliin

Siis jonot luotiin että mä paikan saan

Kannessa Annan

Esperantoa taitaa

No se Keke

Kuka kuka Keke?

Viinatta jää

Kassalla lapset ja taas soivat veet, ooo

Mähän meen, nää jonot markettien ottaa kaaliin

Siis jonot luotiin että mä paikan

Jo riittää kassit eestaas

Mä muutan Zaireen

Bye-bye Suomen piiraat, ouou

Jo riittää kassit eestaas

Mä muutan Zaireen

Bye-bye Suomen piiraat

 
 








































I'm shopping again

My choice is between

Half a can or .... rye

If I had dosh

I`d be wondering

Which year's wine to get

Well who wouldn't sometimes forget the everyday

grrrreyness....oooo

I´m leaving, the supermarket lines are unbearable

Lines exist so that I'd have a place in life

On the cover of Anna

That Keke

Speaks fluent Esperanto

Keke who?

Some kids remain boozeless at the cashiers

Oh, the sweet sound of f....s, ooo

I´m leaving, the supermarket lines are unbeareble

Lines exist so that I´d have a place

Enough of shopping bags to and fro

I'm leaving for Zaire

Bye-bye, Finnish pies

Enough of shopping bags to and fro

I'm leaving for Zaire

Bye-bye, Finnish pies

 

Notes: 

 

Anna is a Finnish women`s magazine

Keke I don't know of any Keke but I bet a celebrity with that name exists
somewhere in the thin air of the Finnish Jetset

Cashiers are known for ruining several Finnish childrens' birthday parties
by asking to see ID since beer cannot be sold to anyone under 18